我刚开头说了几句话，父亲就把我死死盯住了，像是要从我的眼睛里找出什么东西来。每当我说什么话刺伤了他时，他总是用这样的眼神看我。

我相信父亲被我激怒了，但是满腔怒火马上又消失了。他开始微笑，确实，这个微笑掩饰着残酷和不良之心，但毕竟是个笑容。

“我们之所以能把你找回来，”父亲说，“凭的就是你被从我们身边偷走时穿的那些衣服，我们向人家说得清清楚楚。你的内衣角上的‘弗·德’这个记号，是你的名字弗朗西斯·德里斯考尔的缩写，被偷走你的女人剪掉了。她很细心，希望别人永远找不到你。我不得不向人出示你的洗礼证书，人们把它还给了我，现在仍旧由我细心保管着。”

他从抽屉里抽出一张盖了几枚图章的大纸，把它递给我。

马西亚好歹翻译了一下，那上面写着我生于八月二日星期四，是帕特里克·德里斯考尔和妻子马格丽特·格朗热的儿子。

我还有什么好问的呢？

晚上，马西亚又一次贴着我的耳朵说：

“你愿意让我告诉你始终在我脑袋里的一个想法吗？你不是德里斯考尔老板的儿子，而是德里斯考尔老板偷来的孩子！”

我想反驳，但是马西亚已经上床了。如果我是马西亚，我可能也会有和他一样的想象力，但是处在我的位置上，胡思乱想可是不行的。

这可是我的爸爸呀。

可是在马西亚看来，照他说的，那不过是德里斯考尔老板。

马西亚对德里斯考尔的想法只是他脑子里仅有的一点儿印象。对马西亚来说，这位老板不过是一个他不必付出任何代价的外人。

我可不能这样，我应该尊敬我的父亲。

当然在我的处境上，也有许多意想不到的疑点，但是，我不能和马西亚一样去看待这些问题。

马西亚可以怀疑。

而我必须防止这个想法。

当马西亚向他说明他的怀疑时，他还要为我承担保持沉默的义务。

我努力不去怀疑，可是马西亚也有头脑，我总是没法从他顽固的想法中说服他。

“为什么不富裕的人家都给他们的孩子穿滚边的漂亮衣服？”等等问题都是马西亚提出来的。

“为什么德里斯考尔一家要寻找我，如果说我不是他的孩子？为什么人家要给巴伯兰、格莱斯和加莱送钱呢？”我反问道。

这正是马西亚该回答可是又无法回答出来的问题。

但是他并没有认输。

“因为我没法回答你的问题，”他说，“这并不能证明我给你提出的得不到你的答案的问题都不对。换一个人在我的立场上也会发现为什么德里斯考尔老板派人找你，他花钱的目的是什么。我没有找到理由，因为我没那么聪明，我一无所知。”

“别这么说，你可是很聪明的。”

“要真是这样，我会马上把我无法说明白的事说给你听的，但这只是我的感觉。不，你绝对不是德家的孩子，不是，你不能成为他们家的孩子。今后一定会弄明白的。只是由于你不能擦亮眼睛，你耽误了时间。我明白唤起自己对你家人的尊敬蒙蔽了你的双眼，但是不要就此变得麻木不仁的。”

“你要我怎么办呢？”我问马西亚。

“我们回法国去！”

“那怎么行！”

还有什么能比怀疑更可怕的！

唉，我不想怀疑，但是不得不去怀疑。这个父亲是我的父亲吗？这个母亲是我的母亲吗？这个家真是我自己的家吗？

如果要承认是的，就太可怕了。当我孤独一个人时，都没有像这样被折磨，像这样受痛苦。

谁能想到，我曾经为没有家而痛哭流涕，而我有了一个家以后却还要绝望地哭泣呢？我的光明和希望在哪里？谁能告诉我真相？我怎样才能明了真相呢？

面对这些问题，我无能为力，完全被摧垮了。但是，我还得每天上街演唱，为人家演奏欢快的曲子，对着观众咧开嘴强装笑容。

一个星期日，我正要与马西亚出门，父亲叫我留在家里，说他有事要我帮忙。他让马西亚一个人出去散步，其余人也都不在屋子里，只剩下父亲和我两个人。

大约过了一个小时，有人敲门，父亲去开门，他陪着一个和他平时接待的朋友全然不同的先生走了进来。这是在英国被称为地地道道的绅士的那种上流人物。这先生身上最使我吃惊的是他的笑容，那牙齿像小狗的犬牙。看着他那副样子，人们不禁要寻思：他是在启齿发笑呢还是想张口咬人？

先生与父亲用英语说话，几分钟之后，他嘴里的英语变成了法语。他的法语不带外国口音，很流利。

他问了我身体方面的一些问题，然后起身走到我跟前，摸摸我的手臂，按按我的胸口，又把耳朵贴在我的背部和胸部，让我深呼吸，像快跑时那样呼吸，还让我咳嗽。

做完这一切之后，他对着我仔细看了老半天，这时我有了他一定喜欢咬人的想法，他的笑容是多么令人恐怖！

马西亚躲在大车里，我去拿羊皮坎肩时才发现了他。

我们跑到街上以后，马西亚才对我说：

“你知道刚才跟你说话的那位先生是谁吗？”马西亚对我说，“他是你的朋友亚瑟的叔叔詹姆斯·米利根先生。”

我呆住了，一步也动弹不了。马西亚挽着我的手臂走下去，又接着说：

“我没有出去，上了床，无意中听到了他们的谈话。亚瑟活下来了，全亏了他母亲护理得好。你父亲说：‘如果您侄子身体恢复了，您的全部用心不是白费了吗？’先生回答说：‘目前也许是这样，但是我不会让亚瑟活下去，这将是奇迹，这个世界上是不存在奇迹的。我必须在他死那一天，全部收回财产，我是唯一的财产继承人，’你父亲说：‘你放心，我保证你会如愿以偿。’先生说：‘那就看您的了。’他后来又加了几句我听不懂的话。”

亚瑟还活着，他身体好多了。目前来说，听到这个好消息，已经足以让我兴高采烈了。